Informativa sulla privacy

La tua privacy ci sta a cuore

Helvetra si impegna a proteggere la tua privacy. Raccogliamo dati minimi e conserviamo tutto in Svizzera.

Cosa raccogliamo

Raccogliamo dati solo quando scegli esplicitamente di dare un feedback:

• Il tuo feedback (mi piace/non mi piace) sulle traduzioni
• Il testo tradotto (solo con il tuo consenso)
• Opzionale: regione dialettale e commenti che fornisci

Cosa NON raccogliamo

Rispettiamo la tua privacy e non raccogliamo:

• Le tue traduzioni (a meno che tu non dia feedback con consenso)
• Indirizzi IP o informazioni sul dispositivo
• Cookie per tracciamento o pubblicità
• Dati di identificazione personale

Dove vengono conservati i dati

Tutti i dati sono conservati esclusivamente in Svizzera su server svizzeri (Infomaniak). I tuoi dati non lasciano mai la Svizzera.

Come utilizziamo i dati

I dati di feedback vengono utilizzati esclusivamente per migliorare la qualità delle traduzioni. Non vendiamo, condividiamo o utilizziamo i tuoi dati per pubblicità.

I tuoi diritti

Hai il diritto di:

• Sapere quali dati abbiamo su di te
• Richiedere la cancellazione dei tuoi dati
• Revocare il consenso in qualsiasi momento

Contattaci

Per domande sulla privacy o richieste di dati, contattaci a gruezi@helvetra.ch