Dateschutzerchlärig

Zletscht aktualisiert: 2025-11-30

Dini Privatsphäri isch eus wichtig

Helvetra schützt dini Privatsphäri. Mir sammled minimal Date und speichered alles id Schwiiz.

Was mir sammled

Mir sammled nur Date, wenn du explizit Feedback gisch:

  • Dis Feedback (gfallt/gfallt nöd) zu Übersetzige
  • De übersetzte Text (nur mit dinere Zuestimmig)
  • Optional: Dialäktregion und Kommentär wo du aagisch

Was mir NÖD sammled

Mir respektiered dini Privatsphäri und sammled nöd:

  • Dini Übersetzige (usser du gisch Feedback mit Zuestimmig)
  • IP-Adresse oder Grätinfo
  • Cookies fürs Tracking oder Werbig
  • Persönlichi Identifikationsdate

Wo Date gspeichered werded

Alli Date werded nur id Schwiiz uf Schwiizer Server (Infomaniak) gspeichered. Dini Date verlönd d'Schwiiz nie.

Wie mir Date bruuched

Feedback-Date werded nur bruucht zum d'Übersetzigqualität verbessere. Mir verchaufed, teilet oder nutzed dini Date nöd für Werbig.

Dini Rächt

Du hesch s'Rächt:

  • Z'wüsse, weli Date mir über dich hend
  • D'Löschig vo dine Date z'verlange
  • Dini Zuestimmig jederziit z'widerruefe

Kontakt

Bi Dateschutzfrage oder Dateafrage kontaktier eus under gruezi@helvetra.ch